What if we don't wish to use the native IoChat app?

You are always able to use the browser-based solution, just enter the address iochat.your_full_domain into your browser's URL bar.